Notes:

Had 8 children.

After Wm Hall died they lived at his homestead (Smith Twp, South Half Lot 20 Con 4) Moved to the east half of Lot 19 when their son Adam took over the prosperous farm.

Catherine married Adam HALL, Sr. on 29 Feb 1832 in Cobourg, Ontario. Adam (son of William HALL and Christian TATE) was born on 14 Jul 1804 in Scotland; died on 4 Oct 1881 in Smith, Twp., Peterborough, Ontario; was buried in 1881 in Little Lake Cemetery, Peterborough, Ontario, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Marriage conducted by A.N. Behune.
Witnesses to marriage were George Gillespie and John Hall
(See Misc Stuff Library Item 4 Page 17)

MARRIAGE: 1832 -
This day, February 29th 1832 were married by License Adam Hall of the Township of Smith and Catherine Jeffrey of the Town of Cobourg.
By me, A.N. Bethune
Witness Geo. Gillespie, John Hall

1. Mary Jeffrey HALL was born on 28 Dec 1832 in Ontario, Canada; died on 1 Jun 1854 in Smith Township, Peterborough, Ontario, Canada.
2. William HALL was born on 19 Nov 1834; died on 17 May 1921.
3. Christina HALL was born on 20 Oct 1836; died in 6 or 10 Aug 1855 in Smith Township, Ontario, Canada; was buried in Little Lake Cemetery, Peterborough Ontario.
4. Isabella HALL was born in 1837 in Peterborough, Ontario, Canada; died on 16 Jun 1922 in Peterborough, Ontario, Canada; was buried in Jun 1922 in Little Lake Cemetery, Peterborough Ontario.
5. Thomas HALL was born on 2 Jun 1840; died on 15 Nov 1918.
6. Andrew Jeffrey HALL was born on 23 Apr 1842; died on 23 Mar 1924.
7. Agnes Jane HALL was born on 26 May 1844 in Ontario; died on 19 Mar 1926 in Peterborough, Ontario; was buried in Little Lake Cemetery, Peterborough Ontario.
8. Adam HALL was born on 31 May 1846; died on 15 Mar 1920; was buried in Little Lake Cemetery, Peterborough Ontario.
9. Robert HALL was born on 17 Jan 1849; died on 1 Oct 1923.

Notes:

Blacksmith in Foulden, Berwickshire, where his son Andrew was born.

He was shown here in the 1798 tax roles (see William Jeffrey Library Item 2, Page 2)

?? Rented property at Swinewood Mills in 1804, until emigrating to Canada around 1820 (see William Jeffrey Library Item 2).

Family tradition - He came to Canada to help repair the St Louis Gate in Quebec City, in 1819, before the rest of the family came. (see Misc Stuff Library Item 4, Page 11)

Settled on a farm near Keene Ontario but not found in 1842 census (see Misc Stuff Library Item 4 Page 11)

Still alive when his wife Mary died in 1857 (see William Jeffrey Library Item 2, page 1).

No evidence of his death or burial. Bill Campbell speculated that he is buried in his son-in-law George Gillespie's plot, somewhere (see Misc Stuff Library Item 4 Page 11) or maybe St Peters Anglican burial ground since it seems George was Anglican.

John Graham reports that George H. Jeffrey of Yarker Ontario wrote in a letter to John that "William Jeffrey went to Peterborough England to work on the cathedral there." So maybe he did not die in Canada?
-------------------------------------------------------------------
Jim Jeffrey's Notes Nov 17, 2019

William Jeffrey was born in the 1770s in Berwickshire, probably in the village of Chirnside. His actual birth date and birth place is unknown, because there is no record of a baptism recorded in the Scottish Old Parish Registers. His birth date is assumed to be in the 1770s because his name is recorded at the baptisms of his first two children, Andrew and Isabella, which occurred in 1800 and 1801 in Foulden parish, Berwickshire. It is assumed that he would’ve been between 21 and 29 when he first became a father. The witnesses at the baptism of his first son, Andrew, were Andrew Jeffrey and Peter Jeffrey. It is assumed that the first witness, Andrew Jeffrey, would’ve been William’s father, because in the traditional Scottish naming pattern the firstborn son is named after his paternal grandfather (his father's father).
Tax records have survived for many of the Scottish parishes from the 18th century. In the Assessed Tax rolls from July 1798 for the village of Foulden (1 year 7 months before the birth of Andrew Jeffrey), a “William Jeffrey, smith Foulden” is listed. In the same Assessed Tax rolls from August 1798 for Chirnside (a village 4 miles west of Foulden), an “Andrew Jeffrey, smith Chirnside” and “Peter Jeffrey, smith Chirnside” are listed. These three men are believed to be the ‘Jeffreys’ listed on the baptism record of William’s first son, Andrew. The Jeffreys of Berwickshire have traditionally been known to have dominated the profession of blacksmiths in the area.
“Andrew Jeffrey, elder” is listed among the 115 names on a document, dated 29 February 1782, calling John Reid to be the pastor of the Reformed Presbyterian Church of Chirnside. Assuming that an elder would have a significant history with a congregation before assuming the office of elder, Andrew would’ve been active in this church for at least a large part of the 1770s. This is why William is assumed to have been born in Chirnside.
The first record of William is in an account written by a “reader” of the Berwick Journal in 1888. The Berwick Journal was a weekly newspaper, and widely circulated in Northumberland, England and Berwickshire, Scotland. In a letter to the editor, dated 11 January 1888, this “reader” stated the following:
“In the end of the last, or the beginning of the present century, toll-bars were first placed on Berwickshire roads. Popular feeling against the tolls ran so high that a number of them were burned down. My father’s uncle, William Jeffrey [who, earlier in this account, was described as a son of Andrew Jeffrey of Chirnside], was one of those who took part in the burning of the tolls. The country was scoured by military in search of the depredators, and a number of apprehensions took place. William Jeffrey was, however, able to escape. He lay for a considerable time in Whitehall plantation, concealed by its dense foliage, and was supplied with food under cover of night. How long he hid there I do not know, but in the end he fled to America.”
The facts of this account have not been verified. There were documented “toll riots” in 1792 in Dunse, Greenlaw, Chirnside, and Paxton. But since this “reader” is writing > 95 years after the riots, the details might have been “embellished” a bit. If this account is true, William would’ve been in his late teens or early 20s at the time of the riots.
William’s name next occurs in the financial records of the Chirnside United Secession Church (the Reformed Presbyterian Church mentioned above) from 1798-1802. This dissenting church kept records of individuals/families in the congregation who gave funds to the church, whether offerings, tithes, renting a pew, etc. William’s name is recorded as giving offerings in 1798, 1799, 1800, 1801, and 1802. His father, Andrew Jeffrey, was an elder in this church in Chirnside, and his name shows up prominently in these records. William’s connection with this Chirnside church begs the question: Why were his first two children baptized in the Foulden Parish Kirk, and not in the Chirnside Kirk? No answer has been found to this question.
It was around this time (1798 or 1799) that William Jeffrey married Mary Edna Lyall, and worked as a blacksmith in the village of Foulden. The date of their marriage is uncertain because there are no records of the marriage in the Scottish OPRs. Their marriage was official, however, because at the baptism of their first son, Andrew in 1800, he is described as a “lawfull son” to William and Mary. As previously mentioned, they had a son born in 1800 (Andrew), a daughter in 1801 (Isabella), and then another daughter, Jean, born in 1803. There is no record of her baptism in Scotland.
William next appears in the official recording of a ‘tack’ (rental agreement) to possess the land and mill at Swinewood in Berwickshire, Scotland, commencing 26 May 1804. He is described as “William Jeffrey, smith in Foulden.” Swinewood is 5 ½ miles away from Foulden. The tack agreement was for William Jeffrey and his family to reside at Swinewood for 19 years. Swinewood Mill functioned as a corn mill on the Eye Water, a river that flows from the Lammermuir Hills east to the North Sea. This agreement meant that, for at least part of every year, William’s occupation would be a ‘miller.’ During the rest of the year, he could also function as a blacksmith, and there is evidence that a ‘smithy’ was located on the premises at this time. In the previous account of William, published in the ‘Berwick Journal,’ after the writer’s account of the Toll Riots and William traveling to America, he said, “He [William’] was a miller to trade, and was highly successful in America.”
After William and his family moved to Swinewood, they had two more children, a daughter, Catherine, born in 1806, and another daughter, Mary, born in 1809. There are no records of births or baptisms of these two children. Mary is buried in Woodstock, Oxford, Ontario, Canada, and her gravestone simply states she was born in “Berwick, Scotland.”
At this point in time, William’s story becomes a matter of conjecture. Two ‘Jeffrey’ historians describe his journey as follows:
• William M. Campbell, in his "The Family History of The Jeffrey-Masson Family" (November 1990), says, "Family tradition has it that [William] came out to Canada, probably in 1819, to help rebuild the St. Louis Gate at Quebec City. Again, according to family tradition, Mary (his wife) and their children came out to join William somewhat later."
• John A. Graham, in his Jeffrey research, states it this way, "Family tradition has it that [William] came to Canada alone, to help rebuild the St. Louis Gate in Quebec City. This would probably be in the period 1801-1802, or possibly up to 1819. Again, family tradition claims that Mary and her family followed William to Canada."
• William M. Campbell also, in a correspondence letter in 1991, stated the following: "One of Andrew Jeffrey's grand-daughters, Ethelwyn Hutchison, had a scrapbook which contained some information in a somewhat disorganized fashion, and she claimed that William Jeffrey came to Canada first to rebuild the St. Louis gate in Quebec City. This is a general family tradition, so I am sure it is correct. His wife, Mary, and the rest of the family are supposed to have come out later and they settled on a farm at Keene, Ontario - near Peterborough. I have tried to confirm this through land records but without success, since the records at that time are not very good. Another dead end is where William was buried. According to Ethel Hutchison, he was buried in Keene Cemetery, but my wife and I searched it last June (1990) without success. He was supposed to be in the plot of his son-in-law, George Gillespie, but we did not find George's plot there, either. But George and Isabella Jeffrey were married in an Anglican church and their children were also baptised in this denomination, so I suspect that the Gillespie plot may be wherever the Anglicans buried, and that William Jeffrey may be buried there."
It is known that Mary Lyall Jeffrey came to Canada with her children in 1820, and eventually settled in Cobourg. But the whereabouts of her husband, William, have not been discovered. At Mary’s burial, in the Little Lake Cemetery in Peterborough in May 1857, the cemetery records show that her next of kin was her husband, W. Jeffrey. This most certainly would mean that William was still living, and in the area. No other information has been uncovered about William Jeffrey.
-----------------------------------------------------

William married Mary Edna LYALL about 1797. Mary (daughter of Joseph LYALL and Jean SIMPSON) was born on 4 May 1774 in Sunnyside, Chirnside, Berwickshire, UK; was christened on 8 May 1774 in Chirnside, Berwick, Scotland, Great Britain; died on 26 May 1857 in Peterborough, Ontario; was buried on 27 May 1857 in LIttle Lake Cemetery, Peterborough, Ontario. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Mary Lyall was born 4 May 1774 on the Sunnyside Farm in the Borders region of Scotland. Sunnyside was between Chirnside and Reston, in Berwickshire, now located about two miles from the A1 highway. She was baptized 4 days later, on 8 May, by the Chirnside Parish Church. Her parents were Joseph Lyall (1740-1799) and Jean Simpson (1741-1810). Mary had at least 7 siblings: Isabel (1769-1793), Jean (b. 1772-1776), John (1776-1851), Joseph (b. 1780), Margaret, called Peggy (1784-1798), Elizabeth (1788-1820), and Beatrix (b. 1790).

Mary’s father, Joseph, was mostly a farmer, but also had been a servant, of William Hall, who lived at the Whitehall estate, and Mrs. Ker of the Nisbet estate near Duns. In 1785, Joseph was said to be a resident of the village of Chirnside, and very soon afterwards, he moved to a local farm, Crowbut. Mary would have been ~ 11 years old at this time. The family lived here until Joseph’s death in 1799, and his wife, Jean, was also said to have passed away at Crowbut in 1810.

Sometime around 1798, Mary married William Jeffrey. The details of this marriage are cloudy, because there is no official record of it in the Old Scottish Parish registers. But it was a legal marriage, because at the christening of her first son, Andrew, in 1800 in Foulden, he is said to be “the lawfull son of” William and Mary”. Mary and William’s second child, Isabella, was born 29 October 1801, and baptized on 13 December, also in Foulden.

Around May, 1804, William Jeffrey, smith Foulden, signed a rental agreement (tack) to live and work the property of Swinewood Mill, which was a corn farm and mill on the Eye Water, near Reston. The agreement was to possess the property for a period of 19 years. It is unknown how long William and Mary actually lived and worked on this property.

Mary was said to have at least 3 more children: Jean (1803-1887), Catharine (1806-1882), and Mary (1809-1883), but there are no birth or baptism records in the Old Scottish Parish registers for these births. The death records of these last three children all list ‘Scotland’ as their birthplace. On Mary Jeffrey Short’s tombstone, her birthplace is listed as Berwick, Scotland.

In 1820, Mary and her family followed her husband, William, to Canada. Mary’s name appears on the passenger list of the ship, Malsham, traveling from Quebec City to Montreal in August 1820, along with her son, Andrew, and two other children.

Her name next appears in the records of St. Peter’s Anglican Church in Cobourg. On 4 May 1823, George Gillespie and Isabella Jeffrey baptized their first child, Mary Gillespie. The godmother of this child is listed as “Grandmother, Mrs. Jeffrey.” Mary Gillespie was Mary Lyall Jeffrey’s first grandchild. Mary Lyall Jeffrey ended up with 37 grandchildren from her 5 children.

Mary died on 26 May 1857, in Peterborough, Ontario, Canada, at the age of 83. The cause of death was listed as “old age.” She was buried the following day, 27 May 1857 in Little Lake Cemetery in Peterborough (Sect G, north of Chapel, Range 5s, lot 40, 915 Haggart St - see Library\Misc Stuff\Item 4 page 11), in a plot owned by Adam Hall, her son-in-law who was married to Catharine Jeffrey. Her tombstone reads, “Sacred to the memory of Mary Lyall, wife of William Jeffrey. Age 83 years.”

BURIAL: From the register at Little Lake Cemetery:
"Mary Lyall, wife of William Jeffrey, age 83. Born in Scotland, died in Peterborough. Cause of death: old age. Date of death: 26 May 1857", by Rev. Mr. Reger.
John M. Reger was the Presbyterian minister in Peterborough at the time.

Notes:

A blacksmith and feuer. 1798 tax roles show him as a smith in Chirnside, with his brother Peter (See Library Item 2).

Instrumental in formation of a Reform Presbyterian Church

1793-1802 financial records of Chirnside United Secession Church show him as a donor most years, according to Jim Jeffrey's research in Scotland in May 2018 (email to John Cowan May 23). No earlier records were found, but later records did not include donations from Andrew Jeffrey. These records also list him as an officer of that Church.

Martinmass donations 1799 show him as a donor, and the "Collector"(?) - see Library/Andrew Jeffrey Ancestors/Peter Jeffrey/2-Martinmass Donors 1799

Andrew Jeffery smith and feuar in Chirnside 12.2.1810 76 yrs. - engraved on gravestone in Chirnside cemetery

BAPTISM: December 19 1734 Andrew son to Patrick Jeffrae smith in Risla

Andrew married Katharine STEIL on 20 Jun 1760 in Fogo, Berwick, Scotland, Great Britain. Katharine (daughter of George STEEL and Agnes ALLEN) was born in Dec 1735 in Fogo, Berwick, Scotland, Great Britain; died on 19 Mar 1776 in Chirnside, Berwick, Scotland, Great Britain; was buried in Chirnside, Berwick, Scotland, United Kingdom. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Ceathrine Steel spouse to Andreu Jafery 19.3.1776 40 yrs - on gravestone in Chirnside Cemetery

BAPTISM: 21/12/1735 Katharine, daughter to George Steil wright in Bogend was baptized. Wm Leech and David Willsone tennants there being witnesses

SURNAME: Also shown as Steele

GIVEN NAMES: Also shown as Katherine

Notes:

MARRIAGE: 1760 June 20 Andrew Jeffrey smith in Rhyslaw and Katherine Steele in Bogend were married.

Notes:

BIRTH: Also shown as Born Sunnyside, Berwickshire, United Kingdom.

Joseph married Jean SIMPSON on 23 Jun 1763 in Bunkle and Preston, Berwickshire, Scotland. Jean (daughter of Patrick SIMPSON and Isobel PRINGLE) was born in 1741 in Bunkle And Preston, Berwickshire, United Kingdom; was christened on 6 Dec 1741 in Bunkle and Preston, Berwickshire, Scotland; died on 2 Jul 1810 in Crowfoot, Berwick, United Kingdom; was buried in Chirnside, Berwickshire, Scotland. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

DEATH: Also shown as Died Crowbut, Berwick, Scotland, United Kingdom.

Notes:

Smith in Risla, according to baptismal records of his son Andrew

OCCUPATION: "Smith in Risla" (sic) when his son Alexander was born.

Patrick married Jean LION in 1733 in Fogo, United Kingdom. [Group Sheet] [Family Chart]

George married Agnes ALLEN on 21 Jun 1733 in Fogo, Berwick, Scotland, Great Britain. Agnes (daughter of John ALLEN) was born in 1709 in Earlston, Berwick, Scotland, Great Britain. [Group Sheet] [Family Chart]

John married Beatrix CRAIGE. Beatrix (daughter of George CRAIGE) was born in 1705; was christened on 11 Feb 1705 in Bunkle and Preston, Berwickshire, Scotland. [Group Sheet] [Family Chart]

Patrick married Isobel PRINGLE on 28 Nov 1740 in Bunkle and Preston, Berwickshire, Scotland. Isobel (daughter of John PRINGLE and Margaret BLACK) was born on 24 Apr 1719 in Duns, Berwick, Scotland; was christened on 30 Apr 1719 in Duns, Berwick, Scotland. [Group Sheet] [Family Chart]